 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
TON
não equivale a 1.000 kg. |
|
|
|
Quando
negociar com países que não usam o sistema decimal,
especialmente Inglaterra e Estados Unidos, é
importante tomar cuidado com a palavra
TON.
|
|
A tradução de
TON
geralmente é TONELADA, mas o
peso pode variar, visto que existe a
LONG TON
e a
SHORT TON,
e
TON
não pertence ao sistema métrico. |
|
|
|
1 -
LONG
TON
is
a unit of weight equal to 2,240 lbs. avoirdupois
(1016.05
kg).
|
|
|
|
2 -
SHORT
TON
(chiefly North American) is a unit of weight equal to
2,000 |
|
lbs.
avoirdupois (907.19
kg). |
|
|
|
3 -
Uma libra avoirdupuis
(lb.
avoirdupuis)
equivale a 0,4536
kg. |
|
Arredondando, se diz que uma libra equivale a 453
gramas. |
|
A pronúncia de
lb.
é [páund]. |
|
Sua grafia, por extenso, é
POUND. |
|
|
|
Para ter
certeza que se trata de 1.000 quilos, a palavra
correta é TONNE
ou
METRIC TON. |
|
|
|
Cuidado também com
pontos e vírgulas. Quando se trata de números, onde,
em português, nós usamos pontos, em inglês, eles usam
vírgulas. |
|
|
|
Todo o cuidado é
pouco quando se trata de transações internacionais. |
|
|
|
É muito melhor
perguntar do que fazer um mau negócio. |
|
|
|
Dúvidas
sobre inglês? |
|
Mande um
e-mail. |
|
roberto@henrys.com.br |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Palavras
Chave: curso de imersão em inglês em porto alegre, curso imersão ingles
porto alegre, curso ingles corporativo porto alegre, ingles em porto
alegre, curso de ingles em porto alegre, curso de ingles em porto alegre
rs, imersão em ingles porto alegre, curso de imersão em inglês porto
alegre, curso de imersão em inglês, curso de imersão em inglês preço,
ingles porto alegre, ingles em porto alegre, curso de ingles porto alegre,
curso de ingles em porto alegre, curso de ingles imersão, curso de imersão
ingles, curso de ingles intensivo, curso de ingles imersão, curso de
imersão em inglês, curso imersão ingles, ingles imersão total, imersão
ingles final de semana, curso de ingles preços, melhor curso de ingles,
inglês para negócios, expressões em inglês para negócios, curso de inglês
para negócios, inglês para negócio, inglês para negócios vocabulário,
curso de inglês para negócios, curso de inglês para negócios porto alegre,
curso ingles negocios, inglês para negócios curso, Assistência a
Estrangeiros em Porto Alegre, Traduções e Versões em inglês Porto Alegre,
O que você deve saber antes de estudar Inglês, O Manual do Aluno,Professor
de Inglês Roberto Henry, Professor de Inglês Roberto Henry Ebelt |
